Dokumentation, Deutschland, 2006, 42 min
als Flash oder Realmedia [768kbit/sek|225kbit/sek] - [Hilfe].
sowie Fotos von Christine Zerbst und Alexandra Namuth

Hanan lässt sich aus dem Arabischen kaum ins Deutsche übersetzen. Denn im arabischen Kulturraum kennt die Liebe mehr Formen als nur die erotische. Hanan bedeutet ungefähr
«Ich liebe Dich, wie Du bist.»

1996 fand die erste Begegnung marokkanischer und deutscher Frauen statt. Die Soziologieprofesorin Fatema Mernissi und die Malerin Regraguia Benhila lernten die Münchnerinnen Roswitha Pross und Greta Tüllmann, Herausgeberin der Zeitschrift "ab 40", kennen. Daraus entwickelte sich ein wunderbares Projekt: «Der Hanan-Dialog», der dieses Jahr seinen zehnten Geburtstag feiert.

Wie schon in den vergangenen Jahren wurde von Roswitha Pross und Hanne Kircher eine Reise nach Essaouira organisiert. Dort konnte man die verschiedenen Projekte kennen lernen, die durch den jahrelangen Austausch und die intensive Freundschaft entstanden sind und durfte die Freude zur zehnjährigen Bestehensfeier mit wunderbaren Menschen aus einem anderen Kulturkreis teilen. Die beiden Künstlerinnen stellen uns den Hanan-Dialog vor und erzählen von der letzten Reise.

Neben obrigen Film wurde auch noch der Film "Le secret reste dan les rêves" - "Das Geheimnis liegt in den Träumen" erstellt. Zehn Jahre Künstlerdialog "Hanan". Von Kontinent zu Kontinent - von Herz zu Herz. Ein Film von Roswitha Pross und Mirna Brkanovic.
Mit Musik-CD zu bestellen unter 089 - 77 47 99